bad hat перевод

• шалопай

• bad:    1) плохое, дурное Ex: to take the bad with the good стойко переносить превратности судьбы; в жизни всякое бывает2) плохое состояние, качество Ex: to exchange the bad for better поправить свои дела E
• hat:    1) шляпа; шапка Ex: a high (tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe) hat цилиндр Ex: cocked (three-cornered) hat треуголка Ex: felt hat фетровая шляпа Ex: a hat for women дамская шляпа Ex: fur hat
• be in a hat:    быть в затруднительном положении
• be in a the hat:    быть в затруднительном положении
• by this hat:    клянусь!
• bad will:    завещание, не имеющее законной силы
• in the bad:    в опале, в "яме" Any time you're in bad. Glad to be of service. ≈ Помогувсегда, когда вам плохо. Мне помощь только в радость.
• not bad:    adj infml That's not bad — Совсем неплохо Not bad for a beginner — Для начала сойдет Not so bad at all — Даже очень неплохо Not too bad, I'll say — Можно даже сказать, что отлично Surprisi
• to the bad:    в убытке, в убыток
• alpine hat:    1) альпийская шляпа, шляпа горца (фетровая шляпа с пером или кисточкой)
• as black as hat:    абсолютно черный
• at the drop of a hat:    1) по знаку, по сигналу, как заведенный 2) без колебаний
• black hat:    австр. сл. иммигрант-новичок
• bloomer hat:    шляпка "блумер" Широкополая шляпка, введенная в моду суфражистками [suffrage movement] в качестве части ансамбля с шароварами-"блумерсами" [bloomers]. см Bloomer, Amelia Jenks
• bowler hat:    шляпа-котелок to get the bowler hat ≈ быть уволеннымс военной службы

• In a lesser level, taking a report from a known bad hat (corrupt or worthless person) and acting upon it is the usual reason for errors made in management.
  Если рассматривать это в меньших масштабах, обычной причиной ошибок в управленческой деятельности является то, что управляющий принимает доклад от кого-то, о чьей порочности уже известно, а затем действует на основании этого доклада.